Priče iz ličkog kraja: Besede (riječi) brinjskog kraja – 3. dio

LIKACLUB

Evo nas jopet na našoj brinjskoj besedi. Da se sićate kadi smo stali zadnji put? Gremo se skupa podsitit do kojeg smo slova došli… Besede iz brinjskog kraja 2.dio. Ahaaa, znači stali smo kod slova J, znači danas gremo dalje, od slova K kao kucija (pas) pa do slova O kao oženja (mladoženja).

K
kadi – gdje
kafa – kava
kalača – drvena posuda za vodu

načmrdil-naljutio, meja-međa, munjen-lud
načmrdil-naljutio, meja-međa, munjen-lud

kalup – forma, obrazac
kamo ću – kuda ću
kamor – kamoli
kanapel – otoman
kanit – namjeravati
kantrida – stolica sa naslonom
kapara – predujam
kašnje – kasnije
kaštiga – kazna
kebar – hrušt
kej – kao
ki – tko
kidat – čstiti snijeg ili gnoj
kiklja – haljina
kimljen – kim (vrsta ljekovite biljke)
kištra – sanduk
klatit – skitati
klepka – limeno zvono za stoku
klječat – klečati
kljet – psovati
kljetva – kletva
kljin – klin
kljišća – kliješta
klop – krpelj
koola – zapre‘na kola
kobacat se – ritati se
kobilica – skakavac
kolnica – prostor za spremanje kola
kolombar – uokolo trčati
komoj – jedva
konturata – tavanska vrata
kopanjica – drveno korito za mjesiti kruh
korbač – bič od isprepletenog kožnog remenja

kostilnica – mrtvačnica
košenica – livada
kotal – kotao
krčel – klin na rudi
krpel – drveni držač na plugu
kripa – kočija
krljak – šešir
krma – suho sjeno
krosna – tkalački stan
krepuša – nametnik na ovci
kucija – pas
kudrav – kovrčav
kujinja – kuhinja
kuvarna – ljetna kuhinja
kuvat – kuhati
kvarta – mjera za težinu

L
labrtat – puno pričat
lačice – muške čarape
lajbak – prsluk
lajt – bačva
lamatat – mahati rukama
landrat – skitati se, tumarati
larma – galama
laskanje – sijevanje
lebro – rebro
lej – pogledaj
lepušina – suho lišće od kukuruza
lesa – vrata ograde
leventa – lijenčina
lezerva – pričuva
librić – knjiga, knjižica
limozina – ubiranje novca u crkvi
lopa – sjenik, štagalj
lucanj – dodatak na kosi kod ‘etve
lug – pepeo
lumbrela – kišobran
lumer – mjesto kuće i okućnica
lušija – pepeo otopljen u vodi radi
bijeljenja platna

M
majka – baka
malin – mlin
mantel – kaput
margir – kamen uz cestu
marva – goveda
maslo – pretopljeni putar
maša – misa
maštel – drvena posuda za namakanje
rublja
matrun – grč u želucu
meblo – namještaj
medopir – leptir
meja – međa
melja – fino bra{no
merlin – mrkva
me‘njar – zvonar
mijur – mjehur
milikerc – svijeća
mizinac – razmaženo muško dijete
mizinica – razmaženo žensko dijete
mravunjac – mrav
mrcinišće – mjesto za ukop uginulih
životinja
mujsa – mačka
munjen – benast, lud
mutleša – mutav čovjek
muva – muha

N
načmrdit se – naljutiti se
nafalice – samo zbog toga
napregal – napeo
naprvo – naprijed
nastor – otpaci sijena i slame koji se stavljaju pod stoku u štali
natamanil – napao
nigdi – nigdje
niki – neki
nimac – gluhonijem
nimi lazno – nemam vremena
noseća – žena u drugom stanju
noti – nokti
nud – onuda
nugal – ugao, kut, ćošak
nuk – unuk
nučica – unuka
nur – nu, daj
nutra – unutra
nužnik – WC

O

mizinac-miljenik, pojdi-otiđi, milikerc-svijeća, dovati-dohvati
mizinac-miljenik, pojdi-otiđi, milikerc-svijeća, dovati-dohvati

obać – obići
obastat – opstati
obilit – oguliti
obistan – bahat
obod – obad
ocvirak – čvarak
od – hodanje
odšuba – otprve
oduvik – oduvijek
ofukat – očupati
ogribanja – okupiranost nečim
ojce – rudo za oranje volovima
ojič – dvokolica
okno – otvor na sjeniku
okoprčan – živahan
omirat – odugovlačiti
ontar – oltar
općutan – oprezan
oplen – drvena spojnica za zaprežna kola
opraviti se – obući se
opšiljat – obilaziti
or – tvor
orij – orah
osoka – otpadna voda iz stajskog gnoja
ostika – ocat
ostrić – ošišati
ote – idite
otrt – obrisati
ovdeka – ovdje
oženja – mladoženja


 

Komentari

facebook
Kliknite "Like" ako želite pratiti LikaClub.eu na Facebook-u